Règles du permis de conduire aux Émirats pour touristes et résidents étrangers

Avant de louer une voiture aux Émirats, assurez-vous d'avoir le droit de la conduire. Les règles diffèrent entre touristes et résidents, et une erreur peut annuler votre assurance.

Si vous êtes touriste

Les visiteurs de courte durée peuvent conduire avec leur permis national, mais la plupart des nationalités ont aussi besoin d'un permis de conduire international (PCI) à présenter avec. Si votre permis est délivré en anglais ou en arabe, un PCI n'est généralement pas exigé — mais certains loueurs peuvent le demander, il est donc plus sûr de l'apporter.

• L'âge minimum pour louer est généralement de 21 ans, jusqu'à 23 ou 25 ans pour les catégories premium.
• Les permis délivrés dans le CCG sont acceptés directement.
• Ayez toujours sur vous votre permis et votre passeport en conduisant.

Si vous êtes résident

Dès que vous détenez un visa de résidence émirati, vous devez conduire avec un permis émirati. De nombreuses nationalités peuvent convertir leur permis sans examen ; d'autres doivent passer le test local. Vous ne pouvez pas continuer à conduire avec un permis de touriste une fois votre résidence délivrée.

Pourquoi c'est important pour votre location

L'assurance de location ne couvre que les conducteurs légalement titulaires d'un permis. Si vous conduisez sans le bon permis, une réclamation peut être refusée et vous devenez personnellement responsable des dommages. Chaque conducteur supplémentaire doit figurer sur le contrat et remplir les mêmes conditions.

Vous ne savez pas ce qui s'applique à votre voyage ? Notre FAQ répond aux questions les plus courantes sur les permis et l'âge, et vous pouvez parcourir les voitures par ville sur le hub des emplacements.