01/07/2026 · Arrentio Team
شرح تأمين تأجير السيارات في الإمارات: CDW ومبلغ التحمّل والتغطية الشاملة
التأمين هو الجزء الذي يتجاوزه معظم الناس بسرعة عند تأجير سيارة — وهو الجزء الأعلى تكلفة عندما يحدث خطأ ما. إليك ما تعنيه هذه المصطلحات فعلياً في الإمارات.
إعفاء أضرار التصادم (CDW)
يشمل كل استئجار تقريباً إعفاء أضرار التصادم (CDW). وهو يحدّ من مسؤوليتك عن الأضرار التي تلحق بالسيارة المستأجرة، لكنه لا يجعلك خالياً من المسؤولية — فأنت لا تزال مسؤولاً عن مبلغ التحمّل.
مبلغ التحمّل
مبلغ التحمّل هو المبلغ الثابت الذي تدفعه في أي مطالبة عن ضرر، مهما كان صغيراً. وقد يتراوح بين بضع مئات وعدة آلاف من الدراهم حسب السيارة. وهذا هو أهم رقم يجب التحقق منه قبل الحجز.
تخفيض مبلغ التحمّل أو إلغاؤه
يقدّم معظم المزودين باقة اختيارية لتخفيض مبلغ التحمّل أو الحماية الشاملة مقابل رسم يومي. وهي تخفّض المبلغ أو تلغيه بحيث لا يلتهم خدش أو انبعاج تأمينك. وإذا كنت تقود لمسافات طويلة أو في زحام المدينة، فعادةً ما تستحق ذلك.
ما لا يُغطّى عادةً
- الإطارات والزجاج الأمامي والهيكل السفلي (ما لم تُضِف تغطية خاصة).
- القيادة على الطرق الوعرة — وهذا مهم إن كنت تخطط لرحلة صحراوية أو إلى الوديان.
- الغرامات والرسوم، وهي دائماً مسؤولية السائق.
قبل التوقيع
- أكّد مبلغ التحمّل كتابةً.
- صوّر السيارة من كل الزوايا عند الاستلام.
- تحقق مما إذا كان تأمين الحوادث الشخصية مشمولاً.
يعرض كل إعلان على أرينتيو تغطيته ومبلغ تحمّله بوضوح. قارن الخيارات عبر أسطول سياراتنا، واطّلع على مزيد من الإجابات في الأسئلة الشائعة.
